13 – SEGUIDILLES DEL VELL TRIBUNER
Banda sonora caracteritzadora:
Gèlides són les nits
que és vella l’ira.
Quan era nova els crits
tots enardien
i ara no crides.
Gèlides són les nits
que és vella l’ira.
L’emoció ha fugit:
t’ho veig als ulls,
ho sento als teus sospirs,
la sang no et bull.
Ert i sorrut,
l’emoció ha fugit:
t’ho veig als ulls.
Gèlides són les nits
que és vella l’ira.
Quan era nova els crits
tots enardien
i ara no crides.
Gèlides són les nits
que és vella l’ira.
Això és la teva fi,
sempre guanyem!
Algú et voldrà sentir?
El joc excels
veus amb plaer?
Això és la teva fi,
sempre guanyem!
Gèlides són les nits
que és vella l’ira.
Quan era nova els crits
tots enardien
i ara no crides.
Gèlides són les nits
que és vella l’ira.
13 – SEGUIDILLAS DEL VIEJO TRIBUNERO
Banda sonora caracterizadora:
Gélidas son las noches,
vieja es la ira.
Cuando era nueva a gritos
se enardecían
y ya no gritas.
Gélidas son las noches
vieja es la ira.
La emoción ha huido
veo en tus ojos,
lo oigo en tus suspiros,
la sangre tienes fría.
Yerto y arisco,
la emoción ha huido
veo en tus ojos.
Gélidas son las noches,
vieja es la ira.
Cuando era nueva a gritos
se enardecían
y ya no gritas.
Gélidas son las noches
vieja es la ira.
Ha llegado ya tu fin,
¡Siempre vencemos!
¿Alguien te querrá oír?
¿El juego excelso
miras con placer?
Ha llegado ya tu fin,
¡Siempre vencemos!
Gélidas son las noches,
vieja es la ira.
Cuando era nueva a gritos
se enardecían
y ya no gritas.
Gélidas son las noches
vieja es la ira.