22 – Salm culé: Profecia de Salvació
Quan les tenebres dominin el joc
emergirà una puça acolorida,
immersos com serem a la foscor
de sobte veuràs la gespa com brilla.
Culé, fixa’t en l’herba assolellada,
no caiguis en la desesperació.
Ens redimirà el nostre salvador,
si hi confies sense cap recança.
Quan la fúria del destí es desfermi,
cruixint esperances que estimem bé,
serè que la tempesta s’esvaneixi
espera: el sol eixirà fulgent.
Culé, fixa’t en l’herba assolellada,
no caiguis en la desesperació.
Ens redimirà el nostre salvador,
si hi confies sense cap recança.
Saluda el dia entonant el sant himne:
tant sigui el moment venturós o fosc
devot confia en el nostre Messies
que auxilia els culés amb el seu joc.
22- Salmo culé: Profecía de Salvación
Banda Sonora: http://youtu.be/ZbmQQ4RfzVE
Cuando las tinieblas dominen el juego
emergerá una pulga coloreada.
Inmersos como estaremos en la oscuridad
de repente verás el césped como brilla.
Culé, fíjate en la hierba soleada,
no caigas en el desespero.
Nos redimirá nuestro salvador,
si confías en él sin reservas.
Cuando la furia del destino se desate,
crujiendo esperanzas que amamos bien,
sereno a que la tormenta se desvanezca
espera: el sol saldrá rutilante.
Culé, fíjate en la hierba soleada,
no caigas en el desespero.
Nos redimirá nuestro salvador,
si confías en él sin reservas.
Saluda el día entonando el santo himno:
tanto sea el momento venturoso u oscuro
devoto confía en nuestro Mesías
que con su juego auxilia a los culés.